Fonctions pragmatiques de la requête dans les commentaires du public sur une information journalistique virtuelle
DOI :
https://doi.org/10.17533/udea.ikala.11293Mots-clés :
fonction pragmatique, actes de langage, réseaux sociaux, cybercourtoisie, systèmes de communicationRésumé
La présente étude prend comme échantillon les commentaires qui se produisent sur une information controversée publiée dans un journal en ligne. Le cadre théorique est basé sur les notions de Searle sur la non-unidimensionnalité des actes de parole, et il est complété par la proposition de Vanderveken sur l'écart entre le sens du locuteur et le sens de la phrase. Cependant, en raison du contexte virtuel, on observe une dimensionnalité différente de celle indiquée par les auteurs quant aux actes de parole retenus pour l'étude : les actes directifs. Au cours de l'analyse, les stratégies (d'in)direction des locuteurs ont été prises en compte lors de la formulation de leurs idées ou opinions, qui ont été classées selon l'échelle de Blum-Kulka, House et Kasper. On a supposé que l'absence d'une relation coûts-bénéfices entre les interlocuteurs dans un contexte virtuel aurait une certaine influence sur l'émission de commandes, d'ordonnances ou de requêtes. Les résultats de l'étude ont montré une fréquence élevée de demandes directes avec une fonction d'exhortation, qui, à son tour, a une fonction de rejet sous-jacente à la fonction principale. Cette fonction de rejet est également présente comme une double fonction des autres fonctions principales.
Téléchargements
Références
Austin, J. (1962). How to do things with words. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press.
Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (Eds.). (1989). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and apologies. Norwood, NJ: Ablex.
Cabrera, A., & Pelayo, N. (2002). Lenguaje y comunicación. Caracas, Venezuela: El Nacional.
Cuvardic, D. (2008). Los actos de habla en las cartas a la columna de La Nación. Revista de Ciencias Sociales, 2(120), 101-112.
Ferrer, C., & Sánchez, C. (2002). Interacción verbal. Los actos de habla. Rosario, Argentina: Editorial Universidad Nacional de Rosario.
Fitzgerald, J. (2009, 26 de septiembre). Desmontan carpa de Gadafi en NY, montan una nueva en Venezuela. La voz, Arizona. Recuperado de http://www.lavozarizona.com/spanish/us/articles/us_153342.html
Fraca, L. (2006). La ciberlingua. Una variedad compleja de lengua en Internet. Caracas, Venezuela: Universidad Pedagógica Experimental.
Fraca, L. (2007). El chateo desde la ciberlingüística. Argos, 24(46), 25-37.
Gálvez, A. (2005). Sociabilidad en pantalla. Un estudio de la interacción en los espacios virtuales [número especial]. Revista de Antropología Iberoamericana, 44, 1-29.
García, E. (2009). Cibersociedad: Uso cotidiano y compartido de internet. España. Recuperado de http://www.cibersociedad.net/congres2009/es/coms/la-cortesia-en-el-habla-de-internet/1052/, [consulta 9/03/11]
González, V. (2011). Me niego a que la i griega pase a llamarse ye: los usuarios de internet ante la ortografía y el Diccionario de la Real Academia Española. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, 1, 93-111.
Haverkate, H. (1988). Politeness strategies in verbal interaction: an analysis of directness and indirectness in speech acts. Semiotica, 71(1-2), 59-71.
Mariottini, L. (2006). Cibercortesía: estrategias de toma de turno en los chats. En A. Briz, A. Hidalgo, & M. Albeda (Eds.), Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. Actas del III Coloquio Internacional del Programa Edice (pp. 489-502). Valencia, España: Universitat de València.
Mey, J. (2001). Pragmatics. An introduction. Malden: Blackwell.
Moral, F., & García, R. (2003). Un nuevo lenguaje en la red. Comunicar, 21, 133-136.
Noticias 24. (2011, 22 de febrero). Kadhafi llama a sus seguidores a ''ir casa por casa'' y capturar a todas las ''ratas'' opositoras. Recuperado de http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/211234/muamar-gadafi-se-dirigira-al-pueblo-en-las-proximas-horas/comment-page-2/#comments
Placencia, M. (2011). Yahoo! Respuestas como columna de consejos: algunos rasgos de un género híbrido. Tonos Digital, 20, 1-22.
Pérez-Ávila, E. (2005). Peticiones en español. Aproximación a la pragmática de interlengua. Artifara, 5. Recuperado de http://www.cisi.unito.it/artifara/rivista5/testi/peticiones.asp
Sánchez, A. (2008). Aproximación sociolingüística al uso educomunicativo del chat, el foro, y el correo electrónico. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 25, 1-22.
Searle, J. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, J. (1977). A classification of illocutionary acts. Language in Society, 8, 137-151.
Vanderveken, D. (1997). Formal pragmatics of non literal meaning. Linguistiche Berichte, 8, 1-22.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 2013

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.