Delivery of new terms and concepts in a given department

Authors

  • Maria Cecilia Plested Alvarez Universidad de Antioquia
  • Angela María Campo Universidad de Antioquia
  • Gabriel Angel Quiroz Herrera Universidad de Antioquia
  • Carlos Arturo Muñoz Torres Universidad de Antioquia

Keywords:

terminological research, methodological procedures, determination of concepts and terms, idea mapping, field of knowledge, professional language.

Abstract


This article presents a necessary and important preparation phase of the methodology in terminology. This methodological procedure preliminary to the terminological research in the specific area of Somatic Culture, demands processes enrooted in the field of Neology. This addresses first of all, nowadays, the terminologies that are in consolidation.

How to reference thi sarticle:

Plested Alvare, M. C.; Campo, A. M.; Quiroz Herrera, G. A.  & Muñoz Torres, C. A. (1998). Bestimmung von Neuen Begriffen und Termini Eines Bestimmten Fachbereiches. Íkala. 3 (2), pp.  69 – 78                                                                                                          

 

|Abstract
= 13 veces | PDF
= 9 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Maria Cecilia Plested Alvarez, Universidad de Antioquia

 

Ph D en Lexicología y Traducción (Universidad Humboldt)

Profesora e Investigadora Coordinadora Grupo de Investigación en Terminología y Tra­ducción Escuela de Idiomas Universidad de Antioquia Profesora invitada a los posgrados de las Uni­versidades del Valle. Magdalena y Autónoma de Manizales.

 

Angela María Campo, Universidad de Antioquia

 

Angela María Campo Docente e Investigadora Asociada Grupo de Investigación en Terminología y Tra­ducción Escuela de Idiomas Universidad de Antioquia

Docente e Investigadora Centro de Idiomas Universidad EAFIT- Medellín

 

Gabriel Angel Quiroz Herrera, Universidad de Antioquia

 Especialista en Traducción Docente e Investigador Asociado Grupo de Investigación en Terminologia y Tra­ducción Escuela de Idiomas Universidad de Antioquia Docente invitado Especialización en Traducción Departamento de Lenguas Universidad de Nariño.

 

Carlos Arturo Muñoz Torres, Universidad de Antioquia

Especialista en Traducción Docente c Investigador Asociado Grupo de Investigación en Terminología y Tra­ducción Escuela de Idiomas Universidad de Antioquia Docente invitado Especialización en Traducción Departamento de Lenguas Universidad de Nariño.   

References

ARNTZ, R. & Picht, H. (1995) introducción a la Terminología. Madrid.

BUDIN, G. (1996) Terminology Science as Applied Philosophy of Science. In: Terminologi- system of kontest. Nordick minisymposium, S. 59-71.

FELDER. H. & Picht H. (1985) Hispanoterm: Métodos de Terminigrafia y Principios de investigación. Universidad Simón Bolívar, Caracas.

I.AURÉN. Ch. & Nordman. M. (1996). Wissenschafliche Tecknolekte (NordeuropäishceBeiträge aus den Human. Gesellschaftswissenschaften. Bd 10) Frankfurt am Main.

I'LP.STED. M.C. (1993). El método científico de traducción TRADUIC vol. 3 (2). Revísta de la Universidad intercontinental México. D.F. México.

_____ (1987) Análisis de redes semánticas. Quinto encuentro Regional de Semiótica (Actas). Medellln,

______ (1987b) Untersuchen zu Problemen der Ermittlung und Bestimmung von DDr-spezifishcen Lexemen und uhren Äquivalenzen im Spanischen. 2 Vol Dissertation (a) An der Humbolt Universität zu Berlin.

_____(1983) Zum Probleme adäquater Übersetzung DDR-specifischen Neoligismen ins Spanische. Diplomarbeit. Sektion Germanistik de Humbolt Universität zu Berlin.

SAGER. J.C. (1997) Term Formation. In: WrighL S.E. & Oudin. G. (Hrg): handbook of terminology Management. Vol l. Amsterdam. S. 25-41.

WRIGHT. S.E. & Budín, G. (Hrg.) (1997). Hondbook of Terminology Management. Vol l. Amsterdam.

WÜSTER. E. (1985). Einführung in die Allegemeine Terminologielehre und terminologische Leixkographie. Infoterm. Wien.

AQUESOLO VEGAS. J.A, Rodado Ballesteros, P. ; García López C. (1992) Diccionario de las ciencias del Deporte. Español, aleman inglés. Unisport. Junta de Valencia.

BIELEFELD. J. (1997). Körpererfahrung Frundlage menschlichen Bewegungs verhaltens.. Göttingen. Toronto.

CAMPO. A.M.; Plested, M.C. (1997). Cuestionario sobre Cultura Somática para expertos de esa área. Universidad de Antioquia, Medellín.

CORREA, E. (1997). Cuestionario de entrada sobre Cultura Somatica para expertos de esa area. Universidad de Antioquia, Medellín, mayo.

CORREA. E.(Coord.) GRIESBECK, J.; Arboleda, R,; Velez, B. (1996). Cultura somática y perfil social. Opciones problemas y restricciones del fenómeno deporte en la cudad de Medellín, Antioquia. Medellín.

DIEGEL H. (Hrsg.): Sportwissenschaft hete: eine Gegenstandsbestimmung . Darmstatd.

GRUPE. O (1990) Kulturgut oder Köperkult? Sport und Sportwissenschaft im Wandel. Tübingen.

HEINEMANN, K. (1980) Einführung in die Soziologie des Sports.

Institut für Sportsoziologie. Univ- Prof Dr. Phil Volker Rittner. http://www.uni.koeln.de./spoho/social

RÖTHIG, Peter (Leitung) (1983). Sportwissenschftliches Lexikon, 5 , neu bearb. AuflSchondorf.

WINKLER, J,; Weis, K (Hrsg) (1995). Soziologie des Sports Theorieansätze, Forschungergebnisse und Fors-chungsperspektiven, Opladen.

Downloads

Published

1998-03-17

How to Cite

Plested Alvarez, M. C., Campo, A. M., Quiroz Herrera, G. A., & Muñoz Torres, C. A. (1998). Delivery of new terms and concepts in a given department. Íkala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 3(2), 69–78. Retrieved from https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/8031

Issue

Section

Articles

Most read articles by the same author(s)