v. 28 n. 2 (2023): Edição especial: Inversão de papéis: Tradução audiovisual para o inglês

Tendo em conta as diferentes tradições e desenvolvimentos que tiveram lugar na indústria da localização em inglês, esta edição especial tenta inverter o prisma de análise que tem tradicionalmente considerado o inglês como língua de partida e centrar os seus estudos na teoria e nas práticas da tradução audiovisual para o inglês como língua de chegada.

Nesta edição, publicamos uma compilação de pinturas da mestra María Morán exibindo sua rica evocação da natureza e da paisagem, incluindo uma pintura inédita para comemorar seu irmão, o doutor Carlos Emilio Morán. Confira a compilação aqui.