Vol. 28 No. 2 (2023): Édition spétiale: Inversion des rôles : Traduction audiovisuelle en anglais

					Afficher Vol. 28 No. 2 (2023): Édition spétiale: Inversion des rôles : Traduction audiovisuelle en anglais

En gardant à l'esprit les traditions antérieures et les développements dans l'industrie de la localisation vers l'anglais, ce numéro spécial s'efforce d'inverser l'optique anglocentrique à travers laquelle l'anglais est traditionnellement la langue source et d'offrir un aperçu de la théorie et des pratiques de la TAV avec l'anglais comme langue cible.

Dans ce numéro, nous publions une compilation de peintures de la maître María Morán, dans lesquelles nous pouvons voir la richesse avec laquelle elle dépeint le paysage et la nature. Parmi elles, une peinture inédite en hommage à son frère, le Dr Carlos Emilio Morán. Voyez la compilation ici.

Publié-e: 2023-05-26

Numéro complet

Présentation

  • Inversion des rôles : Un aperçu de la traduction audiovisuelle vers l'anglais

    Jorge Díaz-Cintas, Lydia Hayes
    1-18
    |Résumé
    = 1278 veces | PDF (ENGLISH)
    = 852 veces| | HTML (ENGLISH)
    = 16 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v28n2a01

Rapports de Recherche

Études de Cas

Articles Théoriques