Edições anteriores
-
Edição de janeiro-abril 2025
v. 30 n. 1 (2025)Esta edição nos desafia a abrir nosso olhar com “What the eye does not see”, uma série de pinturas do artista Guillermo Londoño, como crítica ao Antropoceno. Saiba mais sobre o artista e seu trabalho aqui.
-
Políticas e práticas para um multilinguismo global
v. 29 n. 3 (2024)Esta edição especial foi um trabalho conjunto do Íkala, Journal of Language and Culture, e da Cátedra UNESCO de Políticas Linguísticas para o Multilinguismo (UCLPM). Tivemos a honra de ter Gilvan Müller de Oliveira (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil), Umarani Pappuswamy (Central Institute of Indian Languages, Manasagangotri, Mysuru, Karnataka, Índia) e Martha Lucía Pulido Correa (Universidad de Antioquia, Colômbia) como editores convidados. Acompanhando nossa edição babeliana, há uma amostra das obras do jovem artista Harrison Tobón, cujas belas pinturas ilustram nossas seções. Saiba mais sobre seu trabalho aqui.
-
Número de maio-agosto
v. 29 n. 2 (2024)Esta edição apresenta o artista Diego Sierra Enciso, cujas pinturas (e outros trabalhos multidisciplinares) procuram estabelecer um diálogo com a sociedade e a história da América Latina e, ao mesmo tempo, com a vida cotidiana dessa região. Saiba mais aqui.
-
v. 29 n. 1 (2024)
Esta edição tem o privilégio de apresentar a artista Gertrude Martin Laprade, arquiteta de formação, francesa de nascimento e colombiana por adoção. Suas obras refletem a exploração do espaço, especialmente o espaço popular, onde a precariedade é transformada pela criatividade. Você pode ver uma amostra de seu trabalho, que também é um testemunho de sua evolução, aqui.
-
v. 28 n. 3 (2023)
Esta edição apresenta as pinturas abstratas da Mestre Marcela Ramírez-Aza. Essa jovem pintora colombiana se consagrou, com seu trabalho sendo exibido e apresentado em importantes locais internacionais. Veja mais aqui.
-
Edição especial: Inversão de papéis: Tradução audiovisual para o inglês
v. 28 n. 2 (2023)Tendo em conta as diferentes tradições e desenvolvimentos que tiveram lugar na indústria da localização em inglês, esta edição especial tenta inverter o prisma de análise que tem tradicionalmente considerado o inglês como língua de partida e centrar os seus estudos na teoria e nas práticas da tradução audiovisual para o inglês como língua de chegada.
Nesta edição, publicamos uma compilação de pinturas da mestra María Morán exibindo sua rica evocação da natureza e da paisagem, incluindo uma pintura inédita para comemorar seu irmão, o doutor Carlos Emilio Morán. Confira a compilação aqui.
-
v. 28 n. 1 (2023)
Esta primeira edição de 2023 é acompanhada de uma amostra do trabalho de impressão da mestra Victoria Ortiz. Seus temas, seu domínio de diversas técnicas e sua visão particular de nossos trópicos podem ser apreciados na amostra que preparamos para vocês aqui.
-
Edição especial: Decolonialidade no ensino de inglês: o Sul escreve de volta
v. 27 n. 3 (2022)Esta edição especial trata de uma questão espinhosa que interroga o núcleo de presupostos profundamente enraizadas no ensino do inglês e propõe uma miríade de abordagens ao ensino de inglês otherwise. A capa e os divisores que a enfeitam contém uma amostra de detalhes da obra "Interação" da talentosa artista colombiana Laura Carolina Osorio Villa. Saiba mais sobre o artista aqui.
-
Vol. 27 No. 2 inclui o dossiê "Pesquisa na escola e o professor pesquisador na Colômbia"
Yina Lopera is the Colombian artist that bestows a special light on this issue. In her paintings, she captures what Japanese call komorebi, the sunlight passing through flowers, tree trunks, grass, water, shady trails; and the city lights morphing the pavement, a deserted bench, the twinkling city valley amid the shadowy mountains. To learn more about this artist, click here.
-
v. 27 n. 1 (2022)
Esta primeira edição de 2022 é belamente ilustrada com as pinturas do Kindi Llatju. Em todas suas obras, o mestre Llatju nos oferece um vislumbre da mata amazônica, seu lugar de origem, não só a exuberância visual, mais também isso que nós não conseguimos olhar, somente adivinhar.
Veja uma amostra mais ampla de seu trabalho aqui.
-
Special Issue: The Role of Technology in Language Teaching and Learning Amid the Crisis Generated by the COVID-19 Pandemic
v. 26 n. 3 (2021)This special issue is an attempt to understand how teachers and students reacted to the unexpected teaching and learning situations they faced. We hope it will be of interest to teachers, students, administrators, and language practitioners who want to know how other colleagues worldwide reacted to the COVID-19 measures.
Our cover and dividers display works of the series "El vuelo del color" by artist Óscar López Ospina. We invite you to gaze the beautiful Flight of Color of our Featured artist here.
-
v. 26 n. 2 (2021)
Este segundo número de 2021 marca 25 anos de história de nossa revista Íkala, que celebramos trazendo a você uma ampla seleção de temas nas áreas de ensino de línguas, leitura e escrita, análise de discurso e tradução. A cereja do bolo é a bela amostra das obras de um talentoso mestre da pintura, o mestre Pascual Ruiz. Convidamos você a conhecer mais sobre a trajetória do mestre e suas obras clicando aqui.
-
Edição Especial: Linguistica aplicável ao ensino de línguas: linguística sistêmico-funcional na prática
v. 26 n. 1 (2021)Esta edição é lindamente ilustrada com uma amostra das obras do artista colombiano Miguel Arosemena. Veja o resumo biográfico do artista aqui.
-
v. 25 n. 3 (2020)
Esta edição apresenta uma amostra da obra do pintor colombiano Tomás Gallego. Sugestivas, ousadas e cheias de vida, as obras de Gallego transmitem uma sensação de movimento em constante experimentação, onde a mancha induz a forma.
Saiba mais aqui.
-
v. 25 n. 2
Our artistic display in this issue is a sample of the work by maestro Manuel Guerrero Mora. Through his 50 years of artistic career, the Painter from the South, as maestro Guerrero is known, has devoted his life to observing and bringing to life Nariño landscapes. An extensive array of art exhibitions attests to his vast production, now displayed in Pasto and other cities in Colombia (Medellín, Cali, Bogotá, Barranquilla) and abroad (Paris, Ivry, Holanda, Chicago, Miami). His work has undergone successive transformations, which go from the figurative to the abstract. His thematic series South, Tropic, Labyrinths, Exodus, flawlessly executed, are recognized for their technical, gestural, and expressive treatment, and for their manifestation of sensitivity and honesty, which is the result of many years of research, tireless commitment, and intense work (Emma Rodríguez, 2020).
To read the complete review, please click here
